Miasto Sulejówek

Informacja o przetłumaczeniu „Poradnika bezpieczeństwa” na Polski Język Migowy.

Szanowni Państwo,
w związku z pismem Pana Wiesława Leśniakiewicza – Podsekretarza Stanu w Ministerstwie
Spraw Wewnętrznych i Administracji, z 24.06.2026 r. znak: DOLiZK WESOL.2374.10.2026.SP(8)
w sprawie informacji dotyczących przetłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM) publikacji
p.n. „Poradnik bezpieczeństwa” - zawierającej praktyczne wskazówki dotyczące reagowania
w sytuacjach kryzysowych, przygotowanej przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
i Administracji we współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej oraz Rządowym Centrum
Bezpieczeństwa – zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o włączenie się
w upowszechnienie przedmiotowych materiałów na terenie Państwa gmin oraz powiatów,
w szczególności za pośrednictwem lokalnych stron internetowych lub stron internetowych
Państwa urzędów, gminnych oraz powiatowych centrów zarządzania kryzysowego oraz mediów
społecznościowych. Takie działania mogą istotnie zwiększyć zasięg przekazu i ułatwić dotarcie
z informacją do osób, dla których materiały w PJM mają szczególne znaczenie.
Naszym celem jest zapewnienie, aby zawarte w poradniku informacje dotarły do wszystkich
mieszkańców Polski, niezależnie od występujących barier komunikacyjnych. Zapewnienie
równego dostępu do wiedzy z zakresu bezpieczeństwa należy traktować jako istotny element
budowania odporności społecznej oraz warunek skutecznego reagowania w sytuacjach
zagrożenia.
Na kanale YouTube Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz na stronie poradnika:
poradnikbezpieczenstwa.gov.pl zostało opublikowanych 21 filmów - każdy dedykowany jest
kolejnemu rozdziałowi „Poradnika bezpieczeństwa”, przetłumaczonemu na PJM.

Materiały do pobrania można udostępniać również bezpośrednio, korzystając z poniższych
linków:
Poradnik_bezpieczenstwa_vol1.zip
Poradnik_bezpieczenstwa_vol2.zip
Państwa zaangażowanie w promocję serii filmów dotyczących „Poradnika bezpieczeństwa”
w Polskim Języku Migowym realnie zwiększy dostęp osób głuchych do rzetelnych informacji
o sposobach przygotowania się na sytuacje kryzysowe oraz wzmacniania własnej
odporności.
Z wyrazami szacunku
z upoważnienia Wojewody Mazowieckiego
Paulina Abramczyk
Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego